WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| hammer n | (tool for banging in nails) | hamer nw de |
| | Sarah had to buy a hammer and nails so she could hang her pictures on the walls of her new apartment. |
| Aanvullende vertalingen |
| hammer n | (part of a mechanism) | hamer nw de |
| | Derek pulled the hammer back on his gun. |
| hammer⇒ vi | (use a hammer) | hameren, kloppen onoverg.ww |
| | The smith hammered at the chunk of steel for hours. |
| hammer vtr | (hit without hammer) | slaan, kloppen overg.ww |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| hamer nw de | (werktuig met ijzeren kop) | hammer n |
| hamer nw de | biologie (deel van het oor) (bones in the ear) | ossicles npl |
| | (informal) | hammer n |
| Aanvullende vertalingen |
| hamer nw de | (deel van een uurwerk) (in a bell) | mallet, hammer n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
hammer away at, reolace: hammer away at [sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (persist) | ergens op zwoegen onoverg. uitdr. |
| | If you want to finish your novel, you need to just hammer away at it every day. |
| | Als je je roman wil afkrijgen, zul je er elke dag op moeten zwoegen. |
hammer away at, reolace: hammer away at [sb] vi phrasal + prep | informal, figurative (try to persade) | doordrammen onoverg.ww |
| | I hammered away at my boss until he finally agreed to give me a raise. |
| | Ik bleef doordrammen bij mijn baas tot hij me eindelijk een loonsverhoging gaf. |
hammer [sth] down, hammer down [sth] vtr phrasal sep | (UK, sell at a auction) | iets veilen overg. ww |
hammer [sth] out, hammer out [sth] vtr phrasal sep | (beat: a rhythm) | iets slaan overg.ww |
| | The drummer hammered out a rhythm and the band began to play. |
hammer [sth] out, hammer out [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (work hard to negotiate) (figuurlijk) | iets uithameren overg.ww |
| | Though they had differing viewpoints, John and Sally hammered out a compromise. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: